英语民航广播词的分享教学PPT
在民航领域,准确、专业的广播用语对于保障安全和提供优质服务至关重要。以下是一些常见的英语民航广播词及其用法说明。安全检查广播安全检查是飞行前的重要环节,广...
在民航领域,准确、专业的广播用语对于保障安全和提供优质服务至关重要。以下是一些常见的英语民航广播词及其用法说明。安全检查广播安全检查是飞行前的重要环节,广播内容需清晰、简明。以下是一个示例:“Ladies and gentlemen, we will shortly be commencing our descent. Please ensure that your seatbelt is fastened, your seat back is in the upright position, and all personal belongings are securely stowed. Thank you for your cooperation.”这个广播词的意思是:“女士们,先生们,我们即将开始下降。请确保您的安全带已系好,座椅靠背处于竖直状态,所有个人物品已安全放置。感谢您的配合。”紧急情况广播在紧急情况下,广播用语需要更加明确和紧迫。以下是一个示例:“Attention all passengers! In the event of an emergency, please follow the instructions of the flight crew. Brace yourselves and place hands on head for descent. Fasten seatbelts and stay calm. We are experiencing unexpected turbulence. Please remain in your seats and await further instructions.”这个广播词的意思是:“全体乘客请注意!如遇紧急情况,请遵循机组人员的指示。做好防冲击姿势,双手抱头。系好安全带并保持冷静。我们遇到了意外的气流颠簸。请留在座位上,等待进一步指示。”天气状况广播在飞行过程中,天气状况可能会影响飞行安全。广播词需要清晰地传达给乘客:“Ladies and gentlemen, we are experiencing moderate turbulence during this flight. The captain has taken all necessary measures to ensure your safety. Please remain in your seats with your seatbelts fastened. Thank you for your understanding.”这个广播词的意思是:“女士们,先生们,本次航班遇到中度颠簸。机长已经采取了一切必要的措施来确保您的安全。请留在座位上并系好安全带。感谢您的理解。”