长相思 纳兰性德PPT
长相思山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。...
长相思山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。注释程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。那畔:即山海关的另一边,指身处关外。帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。聒:声音嘈杂,这里指风雪声。故园:故乡,这里指北京。此声:指风雪交加的声音。创作背景公元1682年(康熙二十一年)二月十五日,云南平定,康熙帝出关东巡,祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念,于是写下了这首词。赏析纳兰性德于康熙二十一年(1682年)二月十五日奉康熙命,与副都统郎谈等侍卫从从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭还京途中,写下了这首表现戍边将士立誓破敌、决战到底的顽强精神及爱国主义的情怀的《长相思》。上片写旅程的漫长与曲折。“山一程,水一程”仿佛是亲人送了我一程又一程,山上水边都有亲人送别的身影。“身向榆关那畔行”是使命在身行色匆匆。“夜深千帐灯”则是康熙帝一行人马夜晚宿营,众多帐篷的灯光在夜色中明亮闪烁,景色壮观。下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。“风一更,雪一更”描写荒寒的塞外,暴风雪彻夜不停。紧承上片,交代了“夜深千帐灯”,深夜不寐的原因。“聒碎乡心梦不成”与上片“夜深千帐灯”相呼应,直接回答了深夜不寐的原因。身处塞外,寒意彻骨,风雪交加,诗人想起了温暖安宁的家园,想起了亲人团聚的情景,怎能不思乡,怎能不盼归?“故园无此声”又与上片“山一程,水一程”相呼应,直接回答了“夜深千帐灯”的缘故。身处边塞,风雪交加,环境凄清,生活艰苦,怎能不想温馨宁静的家园?怎能不念及祖国的安宁?这里虽然没有直抒思乡之情,但却从原乡无此声的字面,发出了浓烈的思乡之情。整首诗描写将士在外对故乡的思念,抒发了情真意切的浓重乡愁。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句,写得天然浑成,毫无雕琢之处,却格外真切感人。纳兰性德纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年诗人、词人、官员。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。纳兰性德的生平与创作背景纳兰性德,生于顺治十一年腊月十二日(公元1655年1月19日),纳兰明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识,推荐给内阁学士徐乾学。纳兰性德十八岁参加顺天府乡试,考中举人。十九岁参加会试中第,成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。纳兰性德于康熙十四年(1675年)五月,娶两广总督卢兴祖之女为妻,赐淑人。是年卢氏年方十八,“生而婉娈,性本端庄”。成婚后,二人夫妻恩爱,感情笃深,新婚美满生活激发了他的诗词创作。但是仅三年,卢氏因难产而亡,这给纳兰性德造成极大打击,从此“悼亡之吟不少,知己之恨尤深”。沉重的精神打击使他在以后的悼亡诗词中一再流露出哀惋凄楚的不尽相思之情和刻骨铭心的爱恋之意。纳兰性德虽然只有短短三十一年生命,但他却是清代享有盛名的大词人之一。在当时词坛中兴起一股纳兰词风,被时人誉为“满清第一词人”。纳兰性德词作现存三百四十八首(一说三百四十二首),内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面。尽管纳兰性德一生只有短短三十一年,但他却是清代享有盛名的大词人之一,在当时词坛中兴起一股纳兰词风,被时人誉为“满清第一词人”。纳兰性德的词作情感真挚,意境深远,语言优美,艺术手法高超,具有独特的艺术风格。他的词作不仅反映了当时的社会生活和人情世态,也表达了他个人的情感经历和内心世界。纳兰性德的词作不仅受到当时人们的喜爱和传颂,也对后世的文学创作产生了深远的影响。纳兰性德的《长相思》赏析纳兰性德的《长相思》是一首表现离愁别绪的经典之作。词中通过对山水、风雪、灯火等自然景象的描绘,抒发了诗人对故乡的思念和对亲人的眷恋之情。整首词情感真挚,意境深远,语言优美,充满了艺术魅力。上片写旅程的漫长与曲折,通过“山一程,水一程”的反复叠唱,表现出旅程的艰辛和漫长。同时,通过对“夜深千帐灯”的描绘,展现了夜晚宿营的壮观景象,进一步加深了人们对旅途艰苦的感受。下片则着重写塞外的荒寒景象,通过“风一更,雪一更”的描写,生动地勾勒出了风雪交加的夜晚。而“聒碎乡心梦不成”则直接表达了诗人对故乡的思念之情,使得整首词的情感达到了高潮。最后一句“故园无此声”则呼应了上片的“山一程,水一程”,表达了诗人对故乡的眷恋和怀念之情。整首词以景结情,既点明了诗人对故乡的思念,又进一步加深了人们对诗人内心世界的感受。总之,纳兰性德的《长相思》是一首充满艺术魅力的经典之作。它不仅表达了诗人对故乡的思念和对亲人的眷恋之情,也展现了诗人高超的艺术才华和独特的艺术风格。这首词不仅深受当时人们的喜爱和传颂,也对后世的文学创作产生了深远的影响。